全国电影电视剧推荐交流组

光明网:中国电视剧距国际大奖一步之遥

编剧之家2019-04-25 09:44:57

    第二届戛纳国际电视剧节将于2019月4月3日-10日在法国戛纳举行,近日从组委会传来好消息, 戛纳国际电视剧节在未来的节展中,将和中国电视剧领域开展多层次的合作。

    (首届戛纳国际电视剧节现场)

    

国际电视剧节——戛纳的新名片


    2018年,红毯铺到了美丽的法国小城戛纳,第71届国际电影节又一次吸引了全世界的目光。而此前一个月首届国际电视剧节的举办表露了戛纳新的造梦野心:由戛纳市市长David Lisnard(戴维·利斯纳尔)以及法国前文化部部长Fleur Pellerin(芙勒尔·佩尔兰)共同发起、每年四月举办的戛纳国际电视剧节将打造成与戛纳国际电影节同级的节展,为世界电视剧人提供国际舞台,为电视剧创造一个交流与开拓的平台。

    包括全球最大的国际电视和数字内容市场MIPTV、美国全球娱乐传媒业标杆VARIETY以及法国最大电视系列片出品人之一的Canal+均为戛纳国际电视剧节的合作伙伴。2018年戛纳国际电视剧节的活力随性的粉地毯上,既有《实习医生格蕾》迪伦.古德的主演帕特里克·德姆西、《唐顿庄园》的大小姐玛丽的主演米歇尔·道克瑞,也不乏来自意大利、以色列、挪威等国家的电视剧制作团队。

    (首届戛纳国际电视剧节采访现场)

    

不再沉默——中国电视剧的机遇与挑战


    首届戛纳国际系列剧节上,中国电视进出口总公司组织向戛纳组委会提交了十三部电视剧,包括《白鹿原》《大军师司马懿之虎啸龙吟》等制作精良、且在国内获得过“飞天奖”的作品,却无一入围主竞赛单元,空手而归,令人叹息。重要原因之一,是中西方文化社会背景不同,而在首届系列剧节上评委皆为欧美电视剧人士,对题材、故事情节以及叙事方式有理解的障碍。

    这对于蓬勃发展、产量占据世界首位的中国电视剧产业显然有失公平,戛纳国际电视剧节组委会对中国电视剧的缺席也深感遗憾。而中国电视剧,近年也在尽自己的努力,力争自身在国际市场上的一席之地。

    海宁天鸢文化传媒有限公司拥有视听领域的国际化团队,在第一届戛纳国际电视剧节前后,和组委会进行了深入广泛的交流,探讨戛纳国际电视剧节和中国电视剧产业的交集。

    戛纳国际电视剧节总监Beno?t LOUVET特别致函海宁天鸢文化传媒有限公司负责人罗璇女士,表示“我们很关注中国系列剧的生产与市场”,在多次商议和探讨的基础上,正式委托海宁天鸢文化传媒有限公司,在中国拓展合作方,构建和拓展多个中国-戛纳国际电视剧节的合作项目。

    (首届戛纳国际电视剧节现场排队观众)

    

网剧也有机会——专访“天鸢文化”驻法影视部代表


    天鸢文化传媒有限公司影视部驻法代表王方辉进一步阐述了和戛纳国际电视剧节合作的立意和远景。

    据介绍,随着华语影视作品在全球影响力的增加,西方社会日益重视中国的文化表达。戛纳国际电视剧节也称戛纳国际系列剧节,从奖项设置及参赛作品范围来说,不止包含传统的在电视台播出的电视剧、还包括在网络平台播出的网络系列剧及短剧等。

    王方辉表示,“和戛纳国际电视剧节组委会达成的共识是,自第二届始,双方即将开展的多项合作,目的是充分利用戛纳国际电视剧节这个全球性的舞台,提升西方主流社会对华语系列剧的关注和认可,同时促进华语系列剧创作进一步拓展国际视野。”

 来源:光明网


长按二维码关注“剧之巢-编剧之家


Copyright © 全国电影电视剧推荐交流组@2017