全国电影电视剧推荐交流组

2018最好看的十部电视剧了解一下?

娜塔莎俄罗斯之家2019-05-07 12:15:52

В 2018 году вышло много интересных телесериалов. В данной статье вашему вниманию представлены лучшие зарубежные сериалы 2018 года.

2018年有很多新出的有趣的电视剧,在这篇文章介绍了其中的前十名。



10. Испытание невиновностью

无妄之灾



В основу сюжета положен одноименный детектив Агаты Кристи. Как известно, деньги — это источник всех неприятностей на Земле. Рейчел Аргайл вместе с супругом, богатым филантропом, решают усыновить сразу пятерых несовершеннолетних деток. Проходит несколько лет, дети выросли. Больше всех неприятностей доставлял Джек, который был одержим играми. Он постоянно влезал в долги и очень сильно нуждался в финансовой помощи. Однажды его приемную мать найдут в луже крови, а его обвинят в этом убийстве. Но он утверждает, что не причастен к этому преступлению.

这个电视剧的情节是基于著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂的小说情节。众所周知,钱是世界上所有麻烦的起因。瑞秋·阿盖尔和她的丈夫是富有的慈善家,收养了五个未成年的子女。几年过去了,孩子们长大了。其中二儿子杰克沉迷于游戏,给家里制造了很多麻烦,他总是欠债,找家里要钱。有一天她的养母在家里被人杀害,有证据指控是杰克杀死了养母,但是他否认了这项指控。



9. Барри

巴瑞



«Барри» — популярный американский сериал 2018 года в жанре черной комедии. Он переквалифицировался из морского пехотинца, который верой и правдой защищал Родину, в наемного убийцу — самого лучшего на Среднем Западе США. Его ценят заказчики, ведь он хладнокровно выполняет работу любой сложности. На этот раз ему суждено отправится в солнечный Лос-Анджелес. Здесь Барри должен выполнить очередной заказ. Однако, прибыв на место, мужчина попадает в театральную труппу. Он неожиданно осознал, что профессия наемного киллера ему совершенно не подходит. Его призвание — это театральная сцена.

《巴瑞》是2018年的一部美剧,属于黑色幽默风格。巴瑞从一个保护祖国的海军变成一个美国中西部最好的杀手。他的雇主们对他都高度评价,因为巴瑞不管遇见什么样的困难,总是能冷血的完成任务。这一次他被派往洛杉矶执行任务,巴瑞一到这里,就进入了一个剧团。他突然意识到这个职业并不适合他,他的志向是戏剧舞台。



8. Убивая Еву

杀死伊芙



«Убивая Еву» — один из лучших британских сериалов 2018 года. В самом сердце сюжета оказываются абсолютно две разные женщины. Одна из них работает спецагентом в секретной службе МИ5. Вторая женщина — это профессиональный киллер с русскими корнями. Она хладнокровно убивает своих жертв. Они вступают в эпическую битву, победительницей из которой будет только одна.

《杀死伊芙》是2018年英国最好的电视剧之一。最核心的故事讲述的是两个完全不同的女人。一个是在英国军情五处工作的特工,另一位是俄罗斯籍的杀手,她冷血的杀害他人,这两个女人陷入一场你死我活的斗争之中。



7. Затерянные в космосе

迷失太空



«Затерянные в космосе» входит в список лучших фантастических телесериалов 2018. На дворе уже 2046 год. На Земле к этому времени настало глобальное перенаселение. Чтобы решить эту проблему, ученые умы человечества предпринимают попытку отправить людей на колонизацию других планет. Собирается суперсовременный космолет класса «Юпитер». Сюжет закручен вокруг семьи Робинсонов, которой удается уцелеть после крушения на неизвестной планете. Им необходимо бороться за выживание как с земными, так и внеземными цивилизациями. Они должны приложить максимум своих сил, чтобы освоить эту неизвестную планету.

《迷失太空》也进入2018最好看电视剧排行榜。场景是在2046年,此时地球上已经人口过剩,为了解决这一问题,科学家试着用一艘超现代宇宙飞船“木星”将人类送到太空中的其他星球。情节围绕罗宾逊一家展开,他们需要为生存和地球作斗争,需要和外星文明作斗争。他们要拼尽全力来掌控这个未知的星球。



6. Алиенист

沉默的天使



«Алиенист» — хороший американский детективный сериал, вышедший 22 января 2018 года. Основные события сериала разворачиваются в конце девятнадцатого столетия в Нью-Йорке. В мегаполисе неожиданно стали исчезать несовершеннолетние люди. Вскоре местные жители обнаружили тела изуродованных малышей на окраине дороги. Стало очевидным, что это дело рук ритуального культа. За расследование преступления берется будущий президент США Теодор Рузвельт. Он пока занимает пост комиссара полиции. Ему будут помогать разношерстная команда. Это прежде всего психолог-алиенист Ласло Крайцлер, репортер криминальной хроники известного печатного издания, женщина и два частных детектива.

这是一部非常好的美国侦探电视剧,于2018年1月22日开始播放。故事是发生在十九世纪的纽约,在这里突然开始有未成年人失踪的案例。很快当地居民就在郊区发现了这些男孩子被肢解的尸体。很明显,这是某个邪教的仪式。负责调查此案的是未来的美国总统西奥多·罗斯福,他当时是警察专员。还有一个团队来帮助他一起破案。其中包括心理学家拉兹洛·克莱勒斯、著名出版物的插画师、一位女性和两位私人侦探。



5. Ординатор

驻院医生



Сюжет картины закручен вокруг медицинских работников. В больницу пришел молодой специалист по имени Девон Правеш. Он является ярым идеалистом. Ему выпала огромная честь работать под началом опытного доктора, которого зовут Конрад Хокинс. Он циничный и эгоистичный мужчина, который должен стать для молодого врача опытным ординатором. Эти два человека — совершенно разные люди, со своими принципами и убеждениями. Однако, им нужно найти общий язык, чтобы спасать жизни нуждающихся пациентов.

故事是围绕医疗工作者展开的。医院新来了一名叫德文·康纳德的年轻专家,他很幸运地被派到一名经验丰富的医生康拉德·霍金斯手下实习,但是康拉德·霍金斯是个玩世不恭并自私的男人。这两个有着完全不同原则和信念的人,需要为了救治患者而找到共同语言。



4. Террор

极地恶灵



«Террор» — интересный американский телесериал, вышедший в марте. В середине девятнадцатого столетия отважный мореплаватель и научный деятель Джон Франклин собирает экспедицию к берегам Канады, чтобы найти проход между двумя океанами. В научную экспедицию снаряжают два корабля — «Эребус» и «Террор». Команда успешно перезимовала одну зиму, а осенью бесследно пропала.

《极地恶灵》是一部有趣的美剧,上映于三月。在19世纪中期勇敢的船长和科考家约翰·富兰克林去加拿大的海岸边科考探险,为了找到两大洋之间的通道。为了此次科考配备了两艘船,“幽灵号”和“惊恐号”。科考队成功地度过了一个冬天,但是在秋天却消失了。



3. МакМафия

黑道无国界



В самом сердце сюжета оказывается молодой мужчина по имени Алекс Гудман. Его родители эмигрировали в Англию из России много лет назад. Здесь юноша получил достойное образование, а его родители платили за обучение, благодаря связям с мафиозным кланом. Парень вырос и решил завязать с преступным прошлым. Он весьма перспективный и одаренный человек, чтобы создать собственный бизнес. Плюс ко всему прочему он мечтает наладить семейную жизнь со своей подругой Ребеккой. И он начинает играть по правилам бандитов.

故事情节围绕一个名为阿列克斯·古德曼的年轻人展开。他的父母很多年前是从俄罗斯移民到英国。少年在这里收到了很好的教育,而他的父母是由于从事与黑手党相关的活动来支付他的学费。男孩长大了,决定拜托家族的犯罪历史,他是一个非常有前途和才华的人,想要拥有自己的事业,和自己的女朋友丽贝卡建立自己的家庭。他开始和各种罪犯作斗争。



2. Трагедия в Уэйко

韦科惨案



В основу этого американского сериала положена реальная история, которая произошла в США в 1993 году. Длительное время спецслужбы не могли выйти на след одной секты, которая распространяла нелегально оружие. И вот, когда количество сектантов перевалило за сотню, агенты ФБР вычислили их местоположение. А прячутся они на ранчо «Маунт Кармел». Предпринимается попытка штурмом взять злоумышленников. Но они не намерены сдаваться без боя. В итоге затянулась самая настоящая война местного значения, которая длилась 51 день. Кто одержит победу в этом непростом противостоянии, федералы или сектанты?

这是根据发生于1993年的美国真实历史事件改编的电视剧。情报局很长一段时间找不到一个非法持有武器的邪教的下落。随着邪教成员不断增加,联邦调查局追踪到了他们的位置,他们藏于天启牧场之中,警员们试着突击此地,但是罪犯们并不打算不战而降。结果发生了一场持续了51天的战斗。是谁取得了这场战争的胜利呢?联邦调查局还是邪教组织?



1. Видоизмененный углерод

碳变



События разворачиваются в двадцать седьмом столетии. Люди научились загружать сознание из одного тела в другое. Только бывший наемник и повстанец Такеси Ковача совсем не рад такому прогрессу науки. Ему необходимо расследовать загадочную гибель одного из тел миллиардера Лоуренса Бэнкфрота, который жил уже более двухсот лет.

事情发生在27世纪,人们可以将一个人的意识转移到另一个人身上。但是一位前特种兵科瓦奇却对这项科技不满意,因为他要调查200多年前一个亿万富翁劳伦斯的神秘死因。

有需要俄中英乌语同声翻译机的请戳下图


有需要俄汉电子词典学习机的请戳下图

【关注方法】



长按图片,选择“识别二维码”,轻松关注

 

更多资源请进娜塔莎俄语专营(搜索淘宝店铺:“俄语电子词典按销量排序”即可)

廖尼亚经理电话:18645035180

咨询QQ:83743395

微信:goodboylb

网址:86007.taobao.com



Copyright © 全国电影电视剧推荐交流组@2017